北京时间9月17日晚上11点，国际田联世界杯赛在希腊雅典的奥林匹克体育场继续进行。中国飞人刘翔亮相男子110米栏赛场，尽管中国飞人进入九月以来状态一直保持得不错，但在今天下午才宣布代表美国队出战的老将阿兰·约翰逊却成为了比赛的主角，他最终以12秒96的不俗成绩顺利获得冠军，并创造了赛会纪录；刘翔以13秒03的成绩获得第二，非常遗憾的与自己首个世界杯冠军失之交臂。古巴19岁新星罗伯斯以13秒06排名第三。

　　本次比赛尽管阿诺德等名将缺席，但面对近来进步神速的古巴小将罗伯斯和美国名将阿兰·约翰逊的突然参赛，刘翔在赛前还是面临巨大的压力。比赛开始后，刘翔的起跑处于下风，阿兰·约翰逊一开始就取得了一个身位的领先，尽管刘翔在此后的比赛中利用自己出色的栏间技术奋力追赶，并在第五个栏位后缩小了与阿兰·约翰逊之间的距离。但状态出色的美国老将还是将自己的领先优势顽强的保持到了最后，他最终以12秒96打破赛会纪录的成绩顺利获得冠军，刘翔紧跟着其身后第二个冲过终点，成绩为13秒03。

　　作为奥运会冠军与世界纪录保持者，刘翔最终非常遗憾的与自己的首个世界杯冠军失之交臂，而阿兰·约翰逊则用自己出色的表现证明，自己仍然是这个项目冠军的有力争夺者之一。